Both origins
- Say the interest out loud before you apply out. The catalog’s fast moves start in a 1:1.
- Time-box a trial while you still have the old job. Three months is a test, not a degree.
- Own a metric and a written no. Tickets are not the job.
- Stop doing the old work once the trial is real. Hybrid without a title is unpaid PM.
- Internal first. An outside PM hire is the fallback, not week 1.